宇多田ヒカル が病を乗り越え見事出産！ [芸能]
「みんなにお知らせがあります。
えー、この度、
うちに赤ちゃんが産まれました！
良くお乳を飲んで良く寝るとっても穏やかな男の子です。
支えてくれたたくさんの人、寄り添ってくれた人、
父と母に改めて、ありがとうと言いたいです。
妊娠中、新しいアルバムを制作してました。
完成までまだちょっと時間がかかりそうだけど、
続きに取り掛かるのが楽しみで、早くみんなに届けたいと思ってます。
もう少し待っててね！
2015年 7月3日
宇多田ヒカル」
http://www.barks.jp/news/?id=1000064462より引用。
◎この話題に対する反応で～す。
赤ちゃんご出産おめでとうございま～～～す。(^_^)
、
こんなステキなお知らせが…おめでとうございます！
・年賀状は写真付きで、あーめでたいおめでとう＼(^o^)／
・わあああああ、おめでとう！アルバムも楽しみで～す！！
・Congratulations AND YOUR BABY THE BEST!!!
◎さてさて、ここで改めて彼女の大ヒット曲を思い出してみましょう＞＞＞＞
曲はそう、あの First Love ／ 宇多田ヒカルです。 歌詞の英語の部分は？
ドリカムの英語版を取り上げました。
宇多田ヒカルさんの大ヒット曲、First Love動画をご紹介！
First Love
宇多田さんは、ニューヨークに住んでおられたこともあって、
英語が大変お上手です。
よいお手本になりますよネ。
http://news.goo.ne.jp/picture/entertainment/201507...より引用。
First Love
※( )の部分直訳
最後のキスは
タバコの flavor がした ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう 誰を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
（あなたはいつまでも私の愛する人）
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
（あなたが教えてくれた人を愛する方法で
これからも私は誰かを愛していくでしょう）
You are always gonna be the one
（あなたはいつまでも私の愛する人）
今はまだ悲しい
love song
新しい歌
うたえるまで
立ち止まる時間が 動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう
You will always be inside my heart
（あなたはいつも私の心の中にいるでしょう）
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
（あなたの心の中にも私の場所があってほしい）
Now and forever you are still the one
（ずっといつまでもあなたは私の愛する人）
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me
how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song
Now and forever
きれいな曲ですネ～！。
この曲、英語版の歌詞もあるとか。
赤ちゃん誕生の意味も
大ヒットしたこの歌に何となく通じる感じですね！！
これからもご活躍をお祈りします！！
http://www.hochi.co.jp/entertainment/20150703-OHT1...より引用。
スポンサーリンク
タグ：宇多田ヒカル
コメント 0